1999年，吴某与李某经人介绍相识并在当年登记结婚，婚后二人育有两个女儿，后双方因家庭琐事争吵不断，并于2013年2月开始分居生活。不久，妻子吴某以夫妻感情破裂为由诉至即墨市人民法院，要求与李某离婚。同时，其向法院主张李某对自己及家人实施家庭暴力，并多次到自己娘家进行威胁，要求法院给予自己及家人人身保护。

　　经审查，该院依据民事诉讼法的有关规定作出裁定：李某禁止骚扰、跟踪、妨碍吴某的正常生活，禁止其在距离吴某居所、工作单位500米的范围内活动。这份“人身安全保护裁定”对李某来说是禁令，如果李某违反该裁定，该院将视情节轻重处以罚款、拘留，对构成犯罪的，将依法追究其刑事责任。同时，该院还向二人居住地派出所和所在村庄发出协助执行通知书，通知这些单位监督李某是否履行该裁定，并收集固定证据，采取相关措施，及时通报法院。

　　该裁定签发后，李某再未到吴某娘家进行过威胁，双方也心平气和地达成了调解协议，李某同意在财产上作了一定让步。

　　法官寄语：

　　该案系涉及家庭暴力的离婚纠纷。案情并不复杂，但反映了法院在审理涉及家暴的离婚案件时对家暴的预防态度、做法与效果，对完善离婚诉讼程序、依法保障家暴受害人的合法权利、构建和谐社会具有积极的探索价值。但要签发“人身安全保护裁定”需申请人提供充分证据证实对方行为构成家暴。广大女性同胞遇到家暴时应采取报案、收集证据、申请保护等措施，让施暴者得到应有的制裁。